-
1 oxidizing flame
-
2 oxidizing flame
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oxidizing flame
-
3 окислительное пламя
-
4 окислител пламя
-
5 окислительное пламя
Русско-английский политехнический словарь > окислительное пламя
-
6 окислительное пламя
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окислительное пламя
-
7 окислительное пламя
-
8 окислительное пламя
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > окислительное пламя
-
9 пламя
* * *пла́мя с.
flameпла́мя отрыва́ется от горе́лки — the flame lifts off the burnerрегули́ровать пла́мя ( горелки) — balance the flame (of the burner)стабилизи́ровать пла́мя ( в камере сгорания реактивного двигателя) — anchor the flameвихрево́е пла́мя — cyclonic flameвосстанови́тельное пла́мя — reducing flameпла́мя га́зовой горе́лки — torch flameжё́сткое пла́мя — harsh flameзапа́льное пла́мя — ignition flameконтро́льное пла́мя — pilot flameкоптя́щее пла́мя — smoky flameламина́рное пла́мя — laminar flameмя́гкое пла́мя — soft flameнауглеро́живающее пла́мя — carbonizing flameнекоптя́щее пла́мя — sootless flameнесветя́щееся пла́мя — nonluminous flameнорма́льное пла́мя ( отрегулированное) — balanced flameокисли́тельное пла́мя — oxidizing flameоткры́тое пла́мя — naked flameподогрева́тельное пла́мя — preheating flameполусветя́щееся пла́мя — semiluminous flameпою́щее пла́мя — singing flameсветя́щееся пла́мя — luminous flameпла́мя с избы́тком кислоро́да — excess oxygen flameпла́мя с избы́тком углеро́да — soft flameтурбуле́нтное пла́мя — turbulent flameхоло́дное пла́мя — cool [cold] flameхолосто́е пла́мя — idle flameяче́истое пла́мя — cellular flame -
10 окислительное пламя
окислительное пламя
Газовое пламя с избыточным кислородом, которое имеет окисляющий эффект.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окислительное пламя
-
11 окислительное пламя (в ювелирном производстве)
окислительное пламя
Менее интенсивная часть пламени паяльной трубки.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окислительное пламя (в ювелирном производстве)
-
12 окислительное сварочное пламя
окислительное сварочное пламя
окислительное пламя
Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется избыток кислорода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окислительное сварочное пламя
-
13 окислительное пламя
-
14 окислительное пламя
1) Engineering: blue flame2) Chemistry: oxidizing flame3) Construction: oxydizing flame5) Silicates: oxidation flame6) Automation: (сварочное) oxidizing flame7) Cement: non-luminous flameУниверсальный русско-английский словарь > окислительное пламя
-
15 пламя
с. flameпламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
закалил в пламени; закаленный в пламени — flame hardened
Синонимический ряд:1. огнь (сущ.) огнь; полымя2. огонь (сущ.) жар; огонь; пламень; пыл -
16 синее пламя
1) Engineering: blue flame, oxidizing flame2) Metallurgy: (окислительное) blue flame -
17 окислительное (сварочное) пламя
Automation: oxidizing flameУниверсальный русско-английский словарь > окислительное (сварочное) пламя
-
18 окислительное сварочное пламя
Makarov: oxidizing flameУниверсальный русско-английский словарь > окислительное сварочное пламя
См. также в других словарях:
Oxidizing flame — Oxidizing flame. См. Окислительное пламя. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
oxidizing flame — oksidacinė liepsna statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nešvytinčioji liepsnos kūgio paviršiaus dalis, kurioje yra atominio deguonies. atitikmenys: angl. oxidation flame; oxidizing flame vok. oxydierende Flamme, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
oxidizing flame — oksidacinė liepsna statusas T sritis chemija apibrėžtis Silpnai švytinti liepsnos kūgio paviršiaus dalis, kurioje yra atominio deguonies. atitikmenys: angl. oxidation flame; oxidizing flame rus. окислительное пламя … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
oxidizing flame — oksidacinė liepsna statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oxidation flame; oxidizing flame vok. oxydierende Flamme, f; Sauerstoffüberschussflamme, f rus. окислительное пламя, n pranc. flamme oxydante, f … Fizikos terminų žodynas
oxidizing flame — Flame produced by an excess of oxygen in the torch mixture, leaving some free oxygen which tends to burn the molten metal … Dictionary of automotive terms
oxidizing flame — noun : a flame or the part of a flame having an excess of oxygen (as the outer cone of a gas flame) … Useful english dictionary
Oxidizing and reducing flames — Bunsen burner: leftmost: reducing flame, rightmost: oxidizing flame … Wikipedia
flame — See cutting flame neutral flame oxidizing flame oxygen hydrogen flame oxygen lp gas flame reducing flame sheath flame … Dictionary of automotive terms
oxidation flame — oksidacinė liepsna statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nešvytinčioji liepsnos kūgio paviršiaus dalis, kurioje yra atominio deguonies. atitikmenys: angl. oxidation flame; oxidizing flame vok. oxydierende Flamme, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
oxidation flame — oksidacinė liepsna statusas T sritis chemija apibrėžtis Silpnai švytinti liepsnos kūgio paviršiaus dalis, kurioje yra atominio deguonies. atitikmenys: angl. oxidation flame; oxidizing flame rus. окислительное пламя … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
oxidation flame — oksidacinė liepsna statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oxidation flame; oxidizing flame vok. oxydierende Flamme, f; Sauerstoffüberschussflamme, f rus. окислительное пламя, n pranc. flamme oxydante, f … Fizikos terminų žodynas